Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“l'on reçoit” in English

13 examples
Rien n'est plus cher que ce que l'on reçoit gratuitement.
Nothing is as expensive as what one gets for free.
Il faut regarder ce que l’on reçoit de la partie adverse.
You have to look at what you get from the other party.
Elle doit se sentir un peu comme lorsque l'on reçoit un bouquet de fleurs.
She must feel as if she is receiving a bouquet of flowers.
On rencontre moins de problèmes de change si l' argent est remis dans un magasin et que l' on reçoit des euros en retour.
Fewer exchange problems arise when old currency is handed in to shops and euros are given in return.
Car, comme le montre l'expérience, quand on demande beaucoup, on reçoit moins ou la qualité de ce que l'on reçoit est mauvaise.
Indeed, experience shows that when you ask too much, you receive less than you have asked for and bad quality at that.
Il suffit de voir le courrier que l’on reçoit pour vous rendre compte que nous ne faisons plus rien en matière de justice civile.
You only have to look at our postbags to see that we are not delivering in the area of civil justice.
Elle comprendra qu'il s'écoule un délai considérable entre le moment où une question est posée et celui où l'on reçoit une réponse.
She will understand that there is a long delay between putting questions down and getting answers.
On sait que l' on reçoit la bonne devise et la bonne quantité lorsque l' on paie en euros et que l' on reçoit des euros en guise de monnaie.
You know you will receive the right amount of the correct money if you pay in euros and get your change in euros.
Étant donné mon rôle objectif et neutre, je m'abstiendrai de faire remarquer le peu de louanges que l'on reçoit justement de sa propre famille politique.
As my role here is to be objective and neutral, I will refrain from making the point that very little praise tends to be forthcoming, especially from one's own political family.
On n'est pas en confiance à l'idée que l'on figure dans un annuaire qui circule sur toute la toile, que l'on reçoit des messages, que l'on en demande ensuite l'annulation, que l'on doit d'abord les ouvrir, que l'on doit chercher à comprendre ces instruments.
The idea of being in a directory which is accessible throughout the entire Internet, of receiving messages and then requesting that they be deleted, of having to open them first, of having to try and understand these tools, does not inspire me with confidence.
Si l'on observe la Russie de l'extérieur et que l'on reçoit ponctuellement des impressions directes d'interlocuteurs russes, on court vite le risque de parler d'une manière sélective d'une réalité russe qui est en fait l'image que l'on s'est faite soi-même de la Russie.
Anyone looking at Russia from the outside and with the odd personal experience from visiting the country itself and speaking to Russian counterparts will soon be in danger of selectively tailoring reality in the Russian Federation to fit his personal image.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.