Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“l'on réfléchit” in English

15 examples
Je me demande si l'on réfléchit à ce problème.
I wonder if some thought is being given to these issues.
En Europe, cela fait des siècles que l'on réfléchit au concept d'une guerre juste.
In Europe, there has, for centuries, been reflection about the concept of a just war.
- Monsieur le Président, Monsieur Verhofstadt, il semble enfin que l’on réfléchit en Europe.
– Mr President, Mr Verhofstadt, some thinking is being done in Europe after all, it would appear.
De même, je souhaiterais quelques réponses de votre part dès lors que l'on réfléchit à l'efficacité réelle de ce procédé ?
I would be grateful if you could give me a couple of answers in a moment, when we consider whether this really is efficient.
Si l’on réfléchit à la situation de la République populaire de Chine, on se rend compte qu’en agissant de la sorte, on aurait commis une grave erreur.
That would have been a serious error if one considers the human rights situation in the People’s Republic of China.
Toutefois, si l'on réfléchit à la rentabilité environnementale, ce que cela signifie pour l'industrie européenne de jouer un rôle de premier plan, elle est également très importante pour les emplois.
However, if we consider the environmental benefit, and what it means for European industry to play a leading role, we see that it is also very important for jobs.
Lorsque l’on réfléchit au lobbying dans le cadre du rapport Blokland, il est fréquemment le fait de personnes exploitant des incinérateurs et souhaitant s’assurer que ceux-ci resteront viables économiquement.
When one considers the lobbying regarding the Blokland report, a lot of it is from people who operate incinerators and want to ensure that they remain economically viable.
Lorsque l’on réfléchit aux nombreux moyens très divers de trafiquer les dispositifs de contrôle analogiques, la technologie numérique apparaît véritablement comme une avancée, bien que je sois sûr que l’on trouvera bientôt là aussi des moyens de falsifier les données.
When one considers the many and various ways in which analogue monitoring devices can be manipulated, digital technology really does seem to bring improvements in its wake, but I do believe that new ways of interfering with it will soon be found.
Si l’on réfléchit avec réalisme, je pense que nous serons tous d’accord pour dire que l’Union manque actuellement d’une capacité de direction politique, mais ce qui sera mis à l’épreuve le 17, ce sera la capacité des chefs d’État ou de gouvernement de faire leur devoir.
Thinking realistically, I believe that we all agree that the Union currently lacks political leadership, but what will be put to the test on the 17th is the ability of the Heads of State or Government to do their duty.
Le rapport attire l'attention sur les nombreux facteurs se cachant derrière les flux migratoires, tels que les facteurs politiques et sociaux, l'instabilité économique et le changement climatique, qui continue à ne pas être pris en compte lorsque l'on réfléchit aux causes de l'immigration massive.
The report draws attention to the many factors behind migratory flows, such as political and social factors, economic instability and climate change, which still fails to be taken into account when examining the reason for mass migration.
Expressions with “l'on réfléchit”
si l'on réfléchit7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.