News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on puisse rendre” in English
4 examplesLe meilleur service que l’on puisse rendre à Lisbonne, à la croissance et à l'emploi, c'est de libéraliser les marchés de l'emploi et des services.
The best service we can render to Lisbon, growth and jobs is to open labour and services markets.
- (SV) Il est bien que l'on puisse rendre la coopération au sein d'Europol plus efficace au travers de la prise de décisions à la majorité qualifiée et grâce à une procédure de codécision avec le Parlement européen.
It is encouraging that cooperation within Europol can be made more efficient through its being possible to make decisions by means of qualified majority voting and codecision on the part of the European Parliament.
Le meilleur hommage que l'on puisse rendre probablement à ce débat consisterait dans quelques années à dire que nous avons perdu beaucoup de temps sur un débat de justice qui s'est avéré ensuite sans aucune importance dans la pratique.
Probably the greatest tribute that we could pay to this debate would be to say in a few years' time that we wasted a great deal of time on a highly legalistic debate that in practice was shown to have no real importance at all.
Il est évident que tous les patients doivent pouvoir en bénéficier, mais je pense que le meilleur service que l'on puisse rendre aux patients consiste à garantir la gratuité des dons de sang et assurer ainsi un sang de qualité optimale.
Naturally, all patients must be able to obtain these, but I believe that we serve patients best by having non-remunerated blood donation and thus securing blood of the highest quality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
