Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'on puisse prendre” in English

9 examples
Je trouve étrange que l’on puisse prendre cette étude pour argent comptant sans réaliser d’examen plus approfondi.
To my mind there is something very odd going on, when the basis of a report can be taken as read without thorough investigation.
Il est très important que les données des experts soient en ordre, de sorte que l'on puisse prendre les bonnes décisions.
It is extremely important that the scientific basis should be in order, so that the right decisions can be reached.
Que personne n'aille croire que l'on puisse prendre beaucoup de distance par rapport à cette proposition: on ne peut absolument pas s'en éloigner.
Nobody is labouring under the illusion that we can move a long way from that proposal: we cannot move away from it at all.
Nous pouvons assurer à toutes les personnes qui visitent l'Assemblée aujourd'hui que cette décision est la plus importante que l'on puisse prendre en faveur de l'industrie européenne.
We can assure all those visiting this House today that there will not be a more important decision affecting the well-being of industry in Europe than this one.
Dans les points de vue exprimés au sujet de la Convention, le Parlement devrait plutôt concentrer son attention sur les changements nécessaires pour que l'on puisse prendre des décisions au sein de l'Union élargie.
In presenting its views to the Convention, Parliament should instead concentrate on the changes that are required if decision-making in an enlarged EU is to be coped with successfully.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.