News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on puisse obtenir” in English
6 examplesJe ne pense pas que l'on puisse obtenir une meilleure efficacité en édictant force de règles détaillées depuis Bruxelles.
In my view, it is not possible to increase efficiency by force through a surfeit of minor regulations emanating from Brussels.
Je me suis abstenu de voter sur ce document car je ne pense pas que l'on puisse obtenir ces informations des seuls comptes de l'environnement.
I abstained from the vote on this document because I do not believe that such information can be gleaned purely from environmental accounts.
Quand, au cours d'un débat, d'une discussion, apparaît le facteur de la démagogie, je ne crois pas que l'on puisse obtenir de nombreux résultats.
When populism is introduced into a debate or a discussion, the debate will not bear much fruit.
Il n' y a, selon moi, rien de répréhensible à ce que l' on puisse obtenir l' équilibre budgétaire par la croissance et pas seulement par l' imposition du jeûne et de la prière aux États membres.
In my view, there is nothing reprehensible about being able to achieve balanced budgets through development rather than by imposing fasting and prayer on the Member States.
Nous doutons très fortement que les chefs d'État et de gouvernement aient pu vraiment s'occuper de tous ces sujets et nous doutons très fortement que l'on puisse obtenir la moindre mobilisation de quiconque par de telles méthodes.
We very much doubt whether the Heads of State or Government were really able to examine all these subjects, and we very much doubt whether it is possible to make things happen by using such methods.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
