News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on puisse garantir” in English
6 examplesJe ne pense pas que l'on puisse garantir ta sécurité.
I don't think we can guarantee your safety.
À moins que l'on puisse garantir à tous les enfants le droit absolu d'avoir accès aux tribunaux, nous manquerons à nos engagements envers nos enfants.
Unless all children can be assured of the absolute right to access the courts we will be failing our children.
Mme Randzio-Plath se demande comment le Conseil propose que l'on puisse garantir l'équilibre dans la procédure de codécision ainsi qu'un haut degré d'ouverture.
Mrs Randzio-Plath wonders how the Council proposes to be able to guarantee balance in the codecision procedure and a large degree of openness.
Une certaine dose d'intervention de l'État est en outre nécessaire pour que l'on puisse garantir à la population un niveau de protection sociale suffisamment élevé.
A certain amount of public ownership is nevertheless necessary in order to provide people with a satisfactory level of welfare.
La commission juridique pense que la communication qui vient d'être adoptée ne suffit pas, et souhaite que la Commission la révise, afin que l'on puisse garantir que les secrets commerciaux d'une part, les droits essentiels des tierces parties d'autre part, soient pris en compte de façon équilibrée.
The Committee on Legal Affairs considers that the communication which has now been adopted is not adequate and wants the Commission to revise it so that we get a balanced treatment of commercial secrets on the one hand and the important rights of third parties on the other.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
