C'est le moins que l'on puisse faire pour le plus lointain et le plus ignoré des peuples opprimés du monde.
That is the least we can do for the remotest and most ignored of all the suppressed peoples in the world.
C'est là le minimum que l'on puisse faire pour protéger les droits de nos concitoyens et nous n'en sommes pas encore là, loin s'en faut.
A referral like that is the least we can do to protect our citizens' rights and we are not there yet - far from it.
Le Parlement européen demande à cet organe "transparence et responsabilité". C'est le moins que l'on puisse faire pour cette organisation qui, en violation de la Convention européenne des brevets de 1973, a autorisé l'octroi de brevets sur plus de 30 000 programmes d'ordinateurs.
The European Parliament calls on this body to act transparently and responsibly and sending this signal is the least we can do for this organisation which, in violating the European Patents Convention of 1973, authorised more than 30 000 patents to be granted for computer programs.