Ce serait la meilleure preuve de bonne volonté que l'on puisse donner.
Nothing would give a stronger signal of good intention than that.
Les moyens financiers devraient absolument être augmentés pour ce secteur, pour que l'on puisse donner des recommandations encore meilleures.
The financial resources should undoubtedly be boosted here so that even better recommendations can be made.
Je pense que la meilleure réponse que l'on puisse donner est qu'il n'y a aucune crainte à avoir - cela conduira à des initiatives dans le domaine des substances chimiques.
I think the best answer that can be given is to say that there is no need to be anxious. This proposal will lead to innovation in the chemicals sphere.
Une réduction de ce nombre à douze (ou moins) semble inévitable, mais pour que l'on puisse donner la priorité à la compétence nationale parmi les partenaires, des dispositions supplémentaires seront nécessaires.
A reduction in the number of representatives to no less than 12 would appear to be unavoidable. However, additional arrangements are required if the partners are to carry national authority.
Monsieur le Président, je crois que la meilleure réponse que l'on puisse donner à l'extrême droite et à tout discours populiste en vogue contre l'Union européenne est précisément de construire plus et mieux l'Union européenne.
Mr President, I believe that the best response we can give to the extreme right and to any fashionable populist discourse against the European Union is to build more and better Europe.