Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“l'on puisse demander” in English

5 examples
C' est le minimum que l' on puisse demander si l' on prend en compte la nature de cette profession.
This is the minimum that may be asked if the nature of this profession is taken into account.
Le moins que l’on puisse demander, c’est d’annuler et de suspendre l’accord d’association. C’est justement la requête du Parlement européen.
The least that can be asked is that we repeal and suspend the Association Agreement, just as the European Parliament has requested.
Mesdames et Messieurs, je ne pense pas que l’on puisse demander à l’Union européenne de transformer l’illégalité en légalité car, lorsqu’une loi est violée, une violation reste une violation.
Ladies and gentlemen, I do not think the European Union can be asked to turn something illegal into something legal, because, where a law has been broken, the infringement remains an infringement.
Pour cette raison, le moins que l'on puisse demander, c'est que l'administration interne de l'Union européenne soit en ordre. En outre, il faut apporter l'attention nécessaire à la gestion des programmes.
That is why the least we can ask is that EU internal administration should be in good shape; then we have to turn our attention to the administration of programmes.
Le moins que l' on puisse demander au Conseil et à la Commission est de clarifier le rôle qu' une politique des exportations d' armements mieux organisée serait susceptible de jouer dans la lutte contre le terrorisme.
The least we can ask from the Council and the Commission is to indicate the role which can improve the organised arms export policy in the fight against terrorism.
Je pense que si l’on veut que chacun prenne ses responsabilités politiques, il est absolument crucial que l’on puisse demander à chaque pays de rendre des comptes sur la façon dont il a voté dans le cadre de cette Convention.
I think that, if it is to be possible to demand political accountability, it is absolutely crucial that countries be answerable for the way in which they vote on this convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.