Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“l'on puisse dans” in English

6 examples
Le Conseil est le seul à pouvoir supprimer le quota national et géographique de la politique de recrutement afin que l'on puisse, dans chaque situation, engager les meilleurs personnes.
It is only the Council which can abolish the national and geographic quotas in the recruitment policy, so that in future we can recruit the best candidate in every situation.
Premièrement, il nous faut un schéma d'évaluation unique pour les différents programmes, afin de les rendre plus comparables et que l'on puisse, dans les années à venir, rendre comparables les résultats de ces programmes.
One: we need a standard system of evaluation to make the individual programmes a little more comparable and make what we have achieved with these programmes more comparable over the years.
Nous souhaitons, par conséquent, que le Conseil approuve rapidement les amendements du Parlement européen et que l'on puisse, dans les plus brefs délais, mettre en place l'un des plus importants programmes communautaires.
We therefore hope that the Council will approve Parliament's amendments in the near future, and that one of the most important Community programmes can then be launched as soon as possible.
À mon avis, il serait logique que l'on puisse, dans des situations d'urgence concernant des foules, utiliser des fonds du budget de la Communauté, ou tout autre financement commun, pour réaliser une compensation économique.
For me, it seems natural that in mass evacuation situations, Community funds could be used and other Community joint financing measures could be taken to provide economic compensation.
Je voudrais souligner ici que le fait que l'on puisse, dans les États nationaux, prendre position sur ces questions selon sa propre perception des choses et que l'on puisse modifier une décision qui a été prise fait aussi partie de la démocratie.
I would like to stress that it is also part of democracy that people in nation states can form an opinion on these things on the basis of how they see them, and that only the people themselves can change the decisions they have made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.