News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on puisse également” in English
9 examplesCe qui n'empêche que l'on puisse également le voter et laisser au Conseil la possibilité de choisir l'un ou l'autre.
This does not however prevent us from adopting it and leaving the Council the option of choosing one or the other.
C'est pourquoi nous avons fermé les yeux bien que l'on puisse également se demander si nous aurions obtenu une majorité en faveur de notre proposition.
Therefore we have let it go this time, quite apart from the fact that it is also doubtful whether we would have obtained a majority for our amendment.
Elles aussi devraient faire l'objet d'une décision et d'un financement du Parlement européen, afin que l'on puisse également combattre ce type de violences."
There should be a decision and European Parliament funding for their cause too, so that these kinds of violence can be combated as well.'
Si l'on accepte qu'il soit possible de choisir entre un examen et des cours, nous ne pouvons malheureusement pas accepter que l'on puisse également choisir le pays dans lequel le cours sera suivi.
If we agree to being able to choose between tests and courses, we cannot, unfortunately, agree to being able, at the same time, to choose in which country the courses are to be taken.
Nous pensons qu'il est important, dans la mesure où les aspects politiques sont réglés, que le Parlement puisse y être impliqué et que l'on puisse également y appliquer entièrement la procédure de codécision.
We think it is important for Parliament to be involved in settling such political issues and for the codecision procedure to be used to the full.
Nous pouvons également promettre de tout mettre en uvre pour permettre une adhésion, une ratification, avant 2004, de sorte que l'on puisse également voir quelques candidats participer aux élections législatives de 2004.
We can also pledge to make every effort to make accession or ratification before 2004 possible, so that at the 2004 elections, some candidates will be seen to take part in these Parliamentary elections.
Il est clair que différents motifs justifient différentes durées de détention, mais il est néanmoins important que les citoyens sachent quelle durée est d'application et que l'on puisse également réviser la procédure d'arrestation.
It is clear that there are various reasons for different lengths of time on remand, but it is still important that citizens know what times apply and that it is possible to have a decision on remand time reviewed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
