Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“l'on prend l'exemple” in English

8 examples
Si l'on prend l'exemple des féculents, indispensables à l'alimentation, l'Union européenne figure parmi les plus grands producteurs mondiaux.
For example, the European Union is one of the world's largest producers of starchy products, which are essential for nutrition.
Si l’on prend l’exemple du saumon norvégien, c’est encore pire: chaque couronne gagnée par les producteurs de saumon coûte jusqu’à 70 SEK aux consommateurs.
In the case of Norwegian salmon, matters were even worse: every krona earned by the salmon producers cost consumers as much as SEK 70.00.
Si l'on prend l'exemple de la Roumanie, l'élection d'une femme, une ancienne députée, en tant que présidente de la chambre des députés du parlement roumain constitue une première.
Taking the example of Romania, the election of a woman, a former MEP, as President of the Romanian Parliament's Chamber of Deputies marks a first.
Nous avons accumulé beaucoup d'expériences en matière de normalisation, et nous sommes même devenus dans certains cas extrêmement sévères si l'on prend l'exemple du degré de courbure de la banane.
We have gathered a great deal of experience in the field of standardization, and we have also been punished very severely for a great deal of our standardization, for example the angle of curvature of bananas.
Si l’on prend l’exemple de notre continent, c’est lorsque nous avons réalisé que la pauvreté, le chômage, les dictatures et la guerre ne menaient nulle part que nous avons été en mesure de créer l’Union européenne et d’aller de l’avant.
On our own continent, it was when we realised that poverty, unemployment, dictatorship and war led nowhere that we were able to form the European Union and then move ahead.
Si l'on prend l'exemple du common law anglais et de l'avocat conseil (solicitor) anglais préparant des actes (deeds), cet avocat conseil est un fonctionnaire du tribunal, autorisé par le tribunal, et il peut donc préparer un document public.
If you look at English common law and if you look at an English solicitor who prepares deeds, an English solicitor is an officer of the court, authorised by the court, and therefore can prepare a public document.
Si l'on examine certaines des suggestions émises dans les rapports et concernant les niveaux maximaux tolérés et si l'on prend l'exemple de l'Irlande, on se rend compte que la qualité de l'air à Dublin, la capitale, satisfait déjà aux normes établies dans ce rapport.
Looking at some of the suggestions with regard to the maximum levels permitted under the reports, if you just take Ireland as one example, the air quality in Dublin, the capital city, is already meeting the standards that are set down within this report.
Expressions with “l'on prend l'exemple”
si l'on prend l'exemple8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.