News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on prend des mesures” in English
4 examplesLes aides environnementales distinctes doivent être accordées là où l'on prend des mesures véritables et où l'on améliore la situation de l'environnement.
We should allocate special aid for the rural environment to those places where real action is being taken and the state of the environment is being improved.
En d'autres termes, l'un des aspects consiste précisément à éviter - c'est pour cette raison que l'on prend des mesures de sécurité - que ces situations d'ionisation ne se produisent.
In other words, one of the aspects is precisely to prevent - and this is why safety measures are taken - these situations of ionisation.
Mesdames et Messieurs les députés, ou l'on contrôle de fait les importations de riz et l'on prend des mesures dans ce sens pour cette campagne et les campagne du riz à venir, ou ce secteur n'aura probablement pas d'avenir dans l'Union européenne.
Ladies and gentlemen, either rice imports must in fact be controlled and measures must be taken to this end with a view to future rice marketing years or this sector will probably not have any future in the European Union.
Nous parlons et parlons encore, nous rédigeons et publions des textes, et nous pouvons déprimer et être très pessimistes, mais c'est bien la première fois que l'on se concerte et que l'on prend des mesures au niveau mondial en rapport avec cette problématique.
We talk and talk, draft and produce texts and can be very low, very pessimistic, but it is the first time that we are talking at global level and that something is being done to solve the problem.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
