News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on prévoyait” in English
10 examplesC'est un processus beaucoup plus long que ce que l'on prévoyait.
It is a much lengthier process than anyone could foresee.
M. Hughes a lui-même reconnu que les nouvelles règles pourraient entraîner des problèmes importants, même si l'on prévoyait une période de transition.
Mr Hughes also admitted that the new regulations might lead to considerable problems, even with a transposition period.
J'ai néanmoins vu certains chiffres indiquant que l'on prévoyait de consacrer 70 millions d'euros à des projets clés du programme européen de voisinage.
But I have seen some figures which indicate that EUR 70 million is to be spent on key projects in the EU neighbourhood scheme.
Toutefois, comme le rapport de la Commission l'a encore montré cette semaine, ces coûts seront nettement inférieurs à ceux que l'on prévoyait initialement.
Nevertheless, these costs, as we read only this week in the Commission' s report, will be much lower than was initially thought.
En 1962, l’on prévoyait que pas moins de 25 à 30 États dotés d’armes nucléaires posséderaient dans leurs arsenaux de telles armes avant la fin des années 1970.
1962 saw predictions of as many as 25 to 30 nuclear weapons states with such weapons integrated into their arsenals by the end of the 1970s.
C'était la salle des visiteurs, et il en a été décidé ainsi précisément parce que l'on prévoyait - c'est d'ailleurs vous qui l'aviez précisé aux services de l'Assemblée - qu'il y aurait un nombre important de visiteurs.
It was a visitors' room, and this arrangement was made precisely because you anticipated a large number of visitors and had informed our services accordingly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
