Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“l'on pourrait faire” in English

19 examples
Je suis sûr qu'il y a beaucoup d'autres choses que l'on pourrait faire.
I am certain that there are many other things we could do.
Dans l'affirmative, l'on pourrait faire l'économie d'une résolution parlementaire.
If they do, we could do without a Parliamentary resolution.
Ce que M. Verhofstadt oublie de mentionner, c'est que l'on pourrait faire d'autres économies au Royaume-Uni.
What Mr Verhofstadt failed to mention is that other savings are available to the UK.
Beaucoup de riverains des aéroports pensent que l' on pourrait faire beaucoup plus pour améliorer la situation et c' est ce qu' ils exigent.
Many citizens living in these areas believe that much more could be done to improve their situation and that is what they are demanding.
Vu la grande préoccupation pour les services de santé au Royaume-Uni, l'on pourrait faire une comparaison par rapport au coût du financement des soins de santé.
Given the great concern in the UK about health services, one comparison might be with the cost of health provision.
Je vois le contrôleur de la protection des données comme un autre exemple de ce que l’on pourrait faire beaucoup plus efficacement avec beaucoup moins de moyens.
I see the Data Protection Supervisor as another example of how one could manage efficiently with much less.
J'ai voté en faveur de tous les amendements visant à augmenter les sources alternatives d'énergie, mais j'espérais que l'on pourrait faire un pas de plus en avant.
I did vote for all the amendments intended to increase alternative energy sources, but I had hoped that we would be able to take a further step forward.
L'on pourrait faire de nombreuses évaluations de ce qui s'est passé à Nice, et nous en avons eu la preuve ce matin, et également cet après-midi dans la poursuite du débat.
There can be many evaluations of what happened in Nice, and we have had ample proof of that this morning and this afternoon in the continuation of the debate.
C'est énorme et l'on imagine tout ce que l'on pourrait faire en termes d'hôpitaux, de mise à disposition de médecins, etc. et d'enseignants, pour les pays en voie de développement.
This is a huge sum. Imagine what it might be spent on in terms of hospitals, doctors and teachers for developing countries.
Enfin, en ce qui concerne l'Union méditerranéenne, je crois que l'on pourrait faire de ce projet un bon projet pour l'Europe, qui traduise un engagement renouvelé envers la Méditerranée.
Finally, regarding the Mediterranean Union, I think we could make this project a good project for Europe that translates a renewed commitment to the Mediterranean.
Ensuite, elle pourrait étudier la question de savoir dans quelle mesure les brevets et licences désavantageraient encore plus les pays pauvres et ce que l’on pourrait faire pour éviter cela.
It might then consider the question of to what extent the patents and licenses would put poorer countries at a still greater disadvantage and what might be done to counteract this.
Il s'agit de se doter de règles claires, afin que l'accès aux documents ne soit pas laissé au libre-arbitre ou à l'interprétation plus ou moins bienveillante que l'on pourrait faire d'une demande.
It is also a question of ensuring that there are clear rules so that access to documents is not dependent upon discretion or the sympathetic interpretation of an application.
Monsieur Cohn-Bendit, nous aurons un débat vertueux le moment venu, en commission, sans trop de témoins, sur la comparaison que l’on pourrait faire entre la France, l’Allemagne et le Luxembourg en matière d’impôt et de taxation.
Mr Cohn-Bendit, we shall have a proper debate when the time comes, in committee, without too many witnesses, on the comparison that could be made between France, Germany and Luxembourg as regards taxation.
Je sais que les Pays-Bas, forts de leur longue expérience intérieure en matière de maîtrise des inondations, soutiennent déjà des projets considérables au Bangladesh, mais je me demande ce que l’on pourrait faire de plus à l’avenir.
I know that the Netherlands, with its long experience of beating back floodwaters at home, already supports considerable projects in Bangladesh, but I wonder what more can be done in the future.
M. Kallas, nous souhaitons aller plus loin encore en matière de transparence, et nous avons stigmatisé dans le rapport quelques secteurs où l'on pourrait faire des progrès: les recouvrements, les groupes d'experts ou la présomption d'innocence.
Mr Kallas, we wish to go further with regard to transparency, and in the report we outlined some of the areas in which progress ought to be made: recoveries, expert groups or the presumption of innocence.
Parmi les nombreuses bonnes réflexions que l'on pourrait faire sur le rapport, je n'insisterai pas particulièrement sur un point peut-être central, à savoir la redéfinition du fonctionnement du Conseil «affaires générales», mentionnée par le député Bourlanges.
There are many worthwhile ideas in the report but I am not going to highlight what is probably the central point, namely the redefinition of the role of the General Affairs Council, which Mr Bourlanges discusses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.