News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on pourrait considérer” in English
10 examplesL'objectif consiste à mieux comprendre le potentiel et le rôle du bénévolat, que l'on pourrait considérer comme l'un des piliers de la société civile.
The point is to have better understanding about the potential and role of volunteering, which could be called one of the backbones of civil society.
Simultanément toutefois, ces différentes réglementations concernent un nombre réduit d'immigrants légaux que l'on pourrait considérer comme privilégiés.
At the same time, however, these individual regulations concern a minimum number of what one might call privileged legal immigrants.
Monsieur le Président, souvent dans ce débat sur les problèmes que l'on qualifie d'urgents, nous traitons de sujets que l'on pourrait considérer comme non urgents.
Mr President, often in these so-called urgencies we are dealing with things which one might argue are not urgent.
- Monsieur le Président, après les guerres menées contre les Turcs, ce que l’on pourrait considérer comme une Europe en miniature a vu le jour et s’est développé en Voïvodine.
– Mr President, following the wars against the Turks, something one could describe as Europe in miniature came into being in Vojvodina and flourished.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis reconnaissant à la Présidence tchèque de ses efforts, que l'on pourrait considérer précisément comme une parabole de la situation dans laquelle se trouvent nos institutions actuellement.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I am grateful to the Czech Presidency for its efforts, which can perhaps be interpreted precisely as a parable of the situation in which our institutions currently find themselves.
Au fond, lorsque nous faisons un rapport sur le rapport annuel sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne que la Commission nous soumet annuellement depuis 1996, l'on pourrait considérer que c'est un peu de la moutarde après dîner.
To draft a report on the Annual Report on equal opportunities for women and men in the European Union 2000, which the Commission has submitted to us on an annual basis since 1996, could effectively be seen to be closing the stable door after the horse has bolted.
Néanmoins, cette question, que l’on pourrait considérer comme purement technique et servant à des fins d’information uniquement, est étroitement liée au soutien et à l’orientation apportés à la politique économique et surtout, à la politique monétaire au sein de l’Union européenne.
Nevertheless, what could be considered to be a purely technical issue, which serves information purposes only, is closely linked to the support and direction given to economic policy and above all, to monetary policy in the European Union.
Expressions with “l'on pourrait considérer”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
