Si l'on procède de la sorte, je suis convaincue que l'on pourra vraiment combattre la pauvreté.
If we take that approach, then I am convinced we really can combat poverty.
Si cette tendance se poursuit pour les nouveaux États membres, la question se posera de savoir si l'on pourra vraiment financer les besoins.
If this trend continues for the new Member States, it is doubtful whether it will really be possible to finance the needs.
Ce n'est que lorsque les pays candidats auront rempli les exigences fixées et qu'ils seront prêts à devenir membres à part entière que l'on pourra vraiment parler d'adhésion.
Only once the candidate countries have complied with the requirements set and thereby qualified for fully-fledged membership can there be any talk of accession.
Ce n'est qu'en renforçant la Commission et le Parlement et en éliminant la possibilité de veto au Conseil, que l'on pourra vraiment avancer sur la voie de la démocratie et de l'efficacité de l'Union.
The only way to genuinely improve the democracy and efficiency of the Union is by strengthening the Commission and Parliament and removing the Council' s right of veto.