Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“l'on pourra mettre” in English

8 examples
Car c'est seulement ainsi que l'on pourra mettre un terme à l'odieuse et abjecte exploitation des jeunes.
Because only in that way will it be possible to bring an end to the brutal and abhorrent exploitation of the young.
C'est en soutenant d'abord la création d'un véritable marché commun méditerranéen que l'on pourra mettre en place la zone de libre-échange euro-méditerranéenne.
It is above all by supporting the creation of a genuine Mediterranean common market that we will be able to implement the Euro-Mediterranean free trade area.
La question de savoir si l'on pourra mettre en réserve ses droits d'émission d'une année à l'autre a également été examinée, et je pense que c'est une bonne chose.
There has also been discussion as to whether it should be possible to carry over emission rights from year to year, and I think this is right.
Toutefois, ne pensez pas, Messieurs, que nous soyons prêtes à constituer une fois de plus une réserve de travail que l'on pourra mettre de côté si on n'en a pas besoin.
But do not think, gentlemen, that we are prepared yet again to serve merely as a labour pool, to be set aside when our services are no longer required.
J'espère que l'on pourra mettre définitivement un terme à ce problème et qu'une solution politique et administrative pourra être trouvée à ce conflit afin de concilier les intérêts des parties.
I hope there will be a definitive end to this problem, and that a political and administrative solution can be found to the conflict, in order to reconcile the interests of the parties.
Néanmoins, ce n'est pas en cherchant de rouvrir, en l'absence de nouvelles preuves, des procédures disciplinaires désormais closes, que l'on pourra mettre en uvre une réforme sérieuse et efficace de la Commission.
In any case, it is not by attempting without fresh proof to reopen disciplinary proceedings which have now been concluded that we will achieve a thorough, effective reform of the Commission.
En ce qui concerne le libre-échange et les accords de libre-échange, Mesdames et Messieurs les députés, je dois dire qu'en raison de périodes de transition excessivement longues, l'année 2010 est la première année où l'on pourra mettre en œuvre ces accords.
As regards free trade and the free trade agreements, ladies and gentlemen, I must point out that as a result of the excessively long transition periods, 2010 is the first year in which we will be able to implement these agreements.
Dans un pays où, selon les termes mêmes du rapport, 70 % de la population vit dans la pauvreté, il faudrait porter plus d'attention à la question de savoir comment l'on pourra mettre en oeuvre un réel développement, assorti d'une répartition juste des bénéfices.
In a country where, according to the report, 70 percent of the population live in poverty, greater attention should have been paid to the question of how there can be real development linked with a fair distribution of resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.