News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on peut vraiment” in English
8 examplesJe pense qu’il n’est pas exagéré de dire que l’on peut vraiment faire mieux dans ce domaine.
It would be no exaggeration to say that there is definitely room for improvement in this respect.
Nous disposons d'un excellent compromis, que l'on peut vraiment soutenir avec bonne conscience.
We have an excellent compromise that really can be supported in all good conscience.
Cette directive offre quelques éléments très positifs que l'on peut vraiment mettre en évidence une nouvelle fois.
This directive contains a number of very positive elements which are worth highlighting.
Ceux que l'on peut vraiment appeler les «bons Européens» préfèrent une Europe ancrée dans la volonté populaire et la légitimité démocratique.
The really good Europeans represent a popularly-based and democratically legitimate Europe.
Je vous conseille évidemment d'accepter demain le rapport tel qu'il a été adopté en commission - je vous l'accorde, à une très courte majorité, si l'on peut vraiment parler ici de majorité.
Naturally my recommendation is that we accept the report tomorrow as it was adopted in committee - albeit, I admit, by a very narrow majority, if one can talk of majorities at all here.
par écrit. - (FI) Monsieur le Président, je pense que l'on peut vraiment faire l'éloge du rapport de M. Rocard. Il souligne le fait que le rôle de l'Union est d'encourager les tentatives de réformes dans les pays arabes et de s'y engager.
in writing. - (FI) Mr President, I think that Mr Rocard's report is fairly commendable: it emphasises the fact that the Union's role is to encourage and engage with the attempts at reform in the Arab countries.
À mon sens, la procédure de cette année a contribué à vider la procédure budgétaire de son sens et je ne sais pas si l'on peut vraiment encore parler de deux branches de l'autorité budgétaire: il faudrait plutôt parler d'une branche et d'une petite branche.
In my opinion, this year's procedure has helped to make the budgetary procedure meaningless. I am not sure if we can still talk about the two branches of the budgetary authority: it is more a question of one branch - and a twig!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
