L'on peut très bien être responsable sans avoir commis de faute.
You can have accountability without having blame.
C'est pourquoi les subdivisions proposées par la Commission - aides au fonctionnement, aides à la fermeture, aides à la couverture des charges passées - sont judicieuses et nécessaires, même si l'on peut très bien être d'un autre avis quant à la durée de ce règlement.
This means that the classes of aid proposed by the Commission - operating aid, closure aid and help with meeting inherited liabilities - are sensible and necessary, although there might very well be different opinions about the period for which this regulation is to run.