Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“l'on peut tout” in English

10 examples
Certes, mais l'on peut tout de même essayer de le rendre utile pour les citoyens.
That is certainly true, but we can nevertheless try to make it useful for citizens.
Il n'empêche que l'on peut tout de même observer que certains aspects ont évolué de façon positive.
However, there have been a number of positive developments.
La vice-présidente et M. Camisón Asensio étaient loin en avance sur le Conseil européen que l'on peut tout de même citer.
The vice-president and Mr Camisón Asensio were streets ahead of the European Council. We may, nonetheless, quote the European Council.
Je pense que cela respecte une ancienne tradition que l'on peut tout à fait imaginer pour l'avenir et qui contribue également à réduire les grandes réserves d'or.
I just feel that this follows an old tradition which might well be considered in future and also help to reduce high gold reserves.
Mais ce marché-là est aussi en train de s'ouvrir au point que l'on peut tout doucement parler d'un marché européen, si bien que, du point de vue concurrentiel, nous n'avons rien trouvé à redire.
But even this market is now opening up to the extent that we can start to talk about a European market, and we had no problem with the merger from the competition point of view because there was still plenty of competition left.
Ceci dit, si l'on peut tout à fait produire une législation merveilleuse et simple, il se pourrait qu'elle soit anéantie par la manière dont les États membres la mettent en uvre et en application.
However, having said that, you could quite conceivably produce wonderful, simple legislation, yet it could be completely destroyed by the way that Member States implement it and enforce it.
En cette Année des personnes handicapées, il ne suffit pas de dire que nous allons entreprendre beaucoup de choses, puis de dire à la fin de l'année que l'on peut tout oublier et continuer comme avant.
In the year of disabilities, it is not enough to say we are going to do a lot and then at the end of this year forget all about it and go along as normal.
C'est pourquoi j'aimerais connaître vos commentaires sur le fait que le Danemark estime manifestement que l'on peut tout à la fois utiliser le label écologique du cygne et adhérer au label écologique de l'Union européenne.
So I should like to hear your comments on the fact that the Danish view is clearly that you can have the swan as an eco-label and at the same time the EU eco-label too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.