Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“l'on peut toujours” in English

11 examples
L'on peut toujours apprendre des autres.
We can always learn from others.
Il faut donc observer, rechercher des solutions, sans pour autant supprimer ce qui existe et que l’on peut toujours perfectionner.
We must, consequently, observe and seek solutions, but without getting rid of what we have already, which can always be improved on.
Ces négociations sont parfois extrêmement chaotiques et je pense que l'on peut toujours rentrez chez soi en se disant qu'on a commis telle ou telle erreur.
Sometimes these negotiations are extremely chaotic, and I think that you can always go home and look back saying that we made this mistake or that mistake.
La priorité - Peter Liese l'a rappelé tout à l'heure - ce sont évidemment les êtres humains, avant les questions économiques, que l'on peut toujours traiter.
As Mr Liese pointed out just now, human beings clearly come before economic issues, which can be dealt with at any time.
Monsieur le Président, les membres du groupe auquel j'appartiens sont assez satisfaits du résultat de la procédure de conciliation, même si, bien sûr, l'on peut toujours aller plus loin.
Mr President, our group is quite satisfied with the result of the conciliation, even if there is always, of course, room for a little further progress.
À propos de l'amendement 19, les termes de riz glacé ont été retirés de la version danoise de sorte que l'on peut toujours effectuer un traitement en surface du riz glacé alors que l'amendement 19 prétend le contraire.
In Amendment No 19, the words "polished rice' have been removed from the Danish translation: in other words, polished rice can still be surface treated, even though Amendment No 19 states the opposite.
Néanmoins, même si l'on peut toujours se justifier sur l'une ou l'autre action, je crois que nous pouvons encore améliorer notre façon de travailler ensemble, et de faire progresser ensemble notre travail dans le futur.
Nevertheless, although we may always be able to justify ourselves for doing this or that, I believe that we can still improve the way in which we cooperate and take forward our future work together.
Toutefois, il est clair que l'on peut toujours faire plus car nous n'atteindrons jamais la fin en matière de liberté et de droits de l'homme: il y aura toujours quelque chose à défendre, à développer, à protéger ou à sauvegarder.
However, it is clear that there is always more that can be done because we will never reach the end in terms of freedom and human rights: there will always be something to defend, to develop, to protect and to safeguard.
Je suis parfaitement conscient du fait qu'il n'est pas toujours possible de faire preuve d'une impartialité totale et que l'on peut toujours être abusé par l'une ou l'autre partie d'un conflit lorsqu'on vient en aide aux victimes.
I am fully conscious of the fact that it is not always possible to be completely unpartisan, and one can always be taken advantage of by one or the other side in a conflict when one helps the victims.
Dès lors que le nombre d'opérateurs désireux de procéder à l'enregistrement préalable était incroyablement supérieur à ce que nous avions d'abord prévu, je pense que l'on peut toujours affirmer que les choses ont fonctionné largement.
In view of the fact that the number wanting to pre-register was so incredibly higher than we had first thought, I think we can still say that a lot has worked.
Je crois que la proposition avancée par la Commission doit comprendre des éléments permettant une plus grande transparence quant au mode de fonctionnement des différentes institutions, mais je pense que l'on peut toujours améliorer les choses dans ce domaine.
I believe that the Commission' s proposal should make provision for greater transparency in terms of the way the various institutions function, but I think that there is always room for improvement in this matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.