Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“l'on peut retirer” in English

5 examples
Quant à la question de savoir si l'on peut retirer les mesures nécessaires de l'approche adoptée jusqu'ici dans le programme pour la Méditerranée, elle est politique et non technique.
The question as to whether the necessary measures can be carved from the previous package for the Mediterranean programme, is a political and not a technical issue.
L'Union économique et monétaire est le prolongement naturel du marché unique, car ce n'est que par une coopération et une harmonisation de la politique monétaire et économique que l'on peut retirer tout le bénéfice du marché unique.
Economic and monetary union is a natural extension to the internal market, since full benefit from the internal market can only be achieved through co-operation and convergence within economic and monetary union.
Cependant, quand ils doivent expliquer à leurs citoyens pourquoi il convient de prendre des mesures en faveur de l'élargissement et les avantages que l'on peut retirer de l'adhésion de nouveaux membres, ils deviennent alors pratiquement muets.
When it comes to conveying to their own population, however, why steps towards enlargement are needed and what there is to be gained from enlargement, they have very little to say.
Je pense que les hommes et les femmes politiques doivent au contraire analyser ce que l'on peut retirer d'un rapport d'experts et ce qui ne peut pas être pris in toto dans un esprit qui, dans certaines circonstances, m'est apparu et m'apparaît comme masochiste.
I nevertheless believe that politicians should look into what can be gleaned from an expert report and what cannot be taken en masse in a spirit which, on some occasions, I have felt in the past and still feel to be self-destructive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.