News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on peut reprocher” in English
5 examplesPar compte, ce que l'on peut reprocher au conseil du budget, c'est la façon - je dois dire très puérile - dont il a traité la section III.
What we can blame it for is, I have to say, the childish manner in which it is dealing with category 3.
La politique turque concernant Chypre est effectivement connue et l'on peut reprocher bien des choses au gouvernement turc, mais certainement pas de tenir des discours ambigus.
The Turkish policy with regard to Cyprus is after all well known and one can perhaps reproach the Turkish government for it but we can certainly not blame the Turkish government for not speaking in clear terms about it.
Il y a là une accumulation qui produit les résultats que nous voyons aujourd'hui, et je pense que si l'on peut reprocher un certain nombre de choses aux autorités indiennes, il faut aller au-delà de ces reproches.
This has slowly been building up to the events we are witnessing today and I think that, even if we can reproach the Indian authorities on a number of counts, we need to get beyond these reproaches.
Ce que l'on peut reprocher à la Commission exécutive c'est d'abord de s'être enfermée dans la triple logique uniforme de la baisse des prix, du démantèlement des outils de gestion du marché et de réduction de l'intervention financière de l'Europe.
The Commission can firstly be reproached for having retreated into the triple across-the-board logic of reducing prices, dismantling market management instruments and reducing European financial intervention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
