Nous avons la possibilité de suivre une voie sur laquelle l'on peut rencontrer des travailleurs et des entreprises.
We have the opportunity of taking an approach which meets the needs of both workers and undertakings.
La période de formation ne permettra probablement pas d'aborder toutes les situations que l'on peut rencontrer dans le trafic.
During the training it will most likely not be possible to cover every conceivable traffic situation.
J'espère que la direction de la Commission sera attentive au fait que l'on peut rencontrer une résistance importante, à un niveau plus bas de la hiérarchie, parmi les fonctionnaires de la Commission.
I hope also that the management of the Commission pay attention to the fact that there can be considerable opposition at a lower level from Commission staff.
- Monsieur le Président, toute personne ayant vécu ou travaillé dans un pays autre que le sien ou même dans une ville éloignée de son domicile a fait l’expérience de certaines des difficultés que l’on peut rencontrer lorsqu’on change d’environnement.
Mr President, anyone who has ever lived or worked in a different country or even in a town or city distant from home will have experienced some of the difficulties that may be encountered in moving from one environment to another.