Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“l'on peut résumer” in English

10 examples
À partir de ces prémisses, elle a tiré cinq grandes conclusions, que l'on peut résumer comme suit :
From this, again briefly, the Committee drew five main conclusions:
La stratégie européenne relative à la sécurité énergétique devrait se fonder sur les critères du maillon le plus faible, que l’on peut résumer comme suit.
The EU’s energy security strategy should be based on the criteria of the weakest link, which can be summarised as follows.
Je crois que l'on peut résumer le problème de la ville de Hong Kong en disant qu'elle a été créée par la Grande Bretagne, mais que la Chine l'a exploitée.
I think we can summarise the Hong Kong problem by saying that it was created by Great Britain but is being exploited by China.
- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je suis favorable au principe de base de ces réformes, que l’on peut résumer comme la nécessité de réduire les aides d’État tout en les réorientant.
– Madam President, Commissioner, I support the basic premise of these reforms, which can be summed up as less, but more effectively targeted, state aid.
Le rapport Secchi définit le «beaucoup» qui reste à faire et je dirais que l'on peut résumer en trois points les principales lacunes qui subsistent pour la réalisation d'un marché unique à la hauteur de nos attentes.
The Secchi report identifies the 'great deal' that remains to be done and I would say that we can summarize in three points the main gaps that have to be filled before we achieve a single market that meets our expectations.
Même après l'ouverture des frontières de l'espace Schengen, ces pays respectent des règlements transitoires en matière de transport de personnes et de marchandises que l'on peut résumer ainsi: cabotage interdit ou limité.
Even after the opening of the Schengen border, these countries comply with the transitional regulations for transporting people and goods that can be summed up as follows: banned or limited cabotage.
Derrière la discussion technique sur la conservation des ressources halieutiques et la reproduction des espèces se greffe une question politique que l'on peut résumer ainsi: voulons-nous sacrifier la politique commune de la pêche au libre-échangisme mondial?
Behind the technical debate on the conservation of fishery resources and the reproduction of species lies a political question that can be summarized as follows: do we want to sacrifice the common fisheries policy on the altar of world-wide free trade?
L’élément récurrent de tous ces efforts, et du rôle joué par la communauté internationale et l’Union européenne, est la nécessité, pour les institutions de Bosnie-et-Herzégovine, d’accepter de plus grandes responsabilités, ce que l’on peut résumer par le terme d’«appropriation».
The theme running through all these efforts, and also the role played by the international community and the European Union, is the need for the institutions in Bosnia and Herzegovina to accept more responsibility, and one can sum that up in the word ‘ownership’.
Expressions with “l'on peut résumer”
l'on peut résumer ainsi4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.