Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“l'on peut résoudre” in English

9 examples
C'est un problème sérieux, mais c'est un problème que l'on peut résoudre.
It is a serious problem, but it is a problem that can be resolved.
Ce n' est pas à Bruxelles, mais c' est sur le terrain que l' on peut résoudre les problèmes.
It is at a grass roots level that problems will be solved, not in Brussels.
Je pense que l’on peut résoudre le problème en ancrant ces recommandations dans la législation.
I think that this problem can be solved with these recommendations if they are enshrined in legislation.
Ce n'est selon moi qu'au niveau de l'Union que l'on peut résoudre ce problème de manière satisfaisante.
This problem, I believe, can only be solved satisfactorily at EU-level.
Pour les Irakiens, l'Iran n'est pas un problème abstrait que l'on peut résoudre d'un coup de baguette magique.
For Iraqis, Iran cannot be wished away. It is there.
C'est en grande partie grâce à l'emploi que l'on peut résoudre bon nombre de problèmes sociaux et préserver les valeurs de référence du modèle social européen.
Employment is the principal means by which we can deal with many social problems and sustain the core values of the European social model.
Le sommet n'est pas une organisation financière internationale, ce n'est pas pendant le sommet que l'on peut résoudre le problème de la réduction ou de l'effacement de la dette.
Confirmation of these principles at the summit was generally well received by the African countries. The summit is not an international financial organisation.
Moi je pense que l'on peut résoudre le problème des personnes âgées et les problèmes des retraites en gérant les fonds de pension de nos États membres d' une façon plus efficace et plus réfléchie que cela n'a été le cas jusqu' à présent.
I feel that the problem of pensions and elderly people must be resolved by better, more prudent management of the pension funds of our States than I regret to say has been the case thus far.
Je ne suis pas d' accord, monsieur le Président - et le parti des retraités ne l' est pas non plus - pour affirmer que l' on peut résoudre le problème des personnes âgées et des pensions en faisant travailler les personnes âgées plus longtemps.
I do not agree, Mr President - and nor does the Pensioners' Party - that we can resolve the problem of elderly people and pensions by making the elderly work longer.
Monsieur le Président, soutenir la culture du tabac, c'est certainement de la pauvreté intellectuelle, mais croire que l'on peut résoudre les problèmes de notre continent en construisant des milliers de kilomètres d'autoroute et en soutenant les entreprises géantes l'est encore plus.
Mr President, subsidizing tobacco growers is undoubtedly a sign of intellectual poverty, but it is a far worse one to believe that our continent's problems can be solved by building thousands of kilometres of motorways and supporting very large enterprises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.