Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“l'on peut prendre” in English

11 examples
La tâche ne sera pas facile, mais il y a des mesures que l'on peut prendre dès maintenant.
It is not going to be easy but there are some that could be taken now.
C'est dans les périodes de crise que l'on peut prendre des mesures courageuses pour le futur.
It is in times of crisis that we can take brave measures for the future.
Cette situation est pour nous tout simplement inadmissible dès lors que l' on peut prendre des mesures garantissant la sécurité de l' équipage.
We believe that that is something that we cannot sit back and accept when measures can be adopted to guarantee the safety of crew members' lives.
Le taux de chômage et le solde négatif de migration que l'on peut prendre comme critères illustrent la nécessité de mesures de développement et de soutien.
Unemployment and mass migration from the countryside demonstrate the need for development aid measures.
Pour ce qui est des filets dérivants, nous acceptons l’étude susceptible d’indiquer les mesures correctives de nature socio-économique que l’on peut prendre.
With regard to driftnets, we accept the study which can indicate what remedial measures can be taken which would be of a socio-economic nature.
La convention doit faire des propositions, parfois avec deux options mais on ne peut évidemment en aucun cas parler d' options que l' on peut prendre et rejeter.
The Convention is required to present proposals. The latter sometimes involve two options, but they are never options to be accepted or rejected.
C'est un droit que nous offrons et je pense que l'on peut prendre beaucoup d'initiatives de ce genre dans les partis nationaux pour développer la conscience européenne.
This is a right that we provide and I believe that there are many initiatives that could be taken along these lines, by the national parties, in order to develop European awareness.
C'est une conception que l'on peut prendre en compte, mais je dois dire que, si j'ai répondu un peu hâtivement, c'est pour gagner du temps et aussi parce que j'ai étudié la question avant la séance.
It is a view to which we can give due consideration. However, I have to tell you that I answered very quickly in order to gain time, and also because I had looked into this question before entering the Chamber.
L'on peut prendre en considération le développement régional, encourager la réalisation d'objectifs sociaux et environnementaux, à savoir les conditions de travail et la protection de l'emploi ou encore les méthodes de production mêmes, en insérant des dispositions spéciales dans le contrat.
Regional development can be taken into account, and social and environmental objectives (especially working conditions, protecting jobs, or even the means of production themselves) can be promoted, by inserting special provisions into the contract.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.