Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“l'on peut peut-être” in English

5 examples
Ces quelques chiffres nous montrent que l'on peut peut-être comprendre la colère de nos producteurs français, mais certainement pas leurs actes de violence.
These figures show that we can understand the anger of French producers but certainly not their acts of violence.
Je suis convaincue que l'on peut peut-être traiter différemment la question de la limite de responsabilité, la question de l'expiration des droits à réparation et aussi la question du risque de développement.
I am convinced that the question of the ceiling on liability, the question of the deadline for lodging claims and the question of the development risk can perhaps be treated differently.
Nous demandons aux principaux acteurs - le Premier ministre Sharon, le président Arafat et le nouveau Premier ministre Abou Ala - de donner une chance à la paix et de surmonter ce que l’on peut peut-être qualifier d’antipathies personnelles.
We call on the key actors – Prime Minister Sharon, President Arafat, and the new Prime Minister Abu Ala – to give peace a chance and to overcome what are perhaps personal dislikes.
J'ai dit que nous réfléchirons aussi à ce que l'on peut peut-être financer au travers du MIT concernant leurs souhaits particuliers, et donc pas uniquement ce que nous avons financé jusqu'à présent pour aider la population à survivre, mais davantage.
I said we will also look at what we can then perhaps fund through the TIM as regards their particular desires, so not only those things that we have been funding up till now in order to help the population to survive, but to go further.
La Commission - et Mme le commissaire Wulf-Mathies est ici présente - avait fait une prévision de politiques structurelles très serrée qui ont été comprimées selon des critères que l'on peut peut-être expliquer mais qui vont rendre les politiques de cohésion au sein de l'Union européenne difficiles.
The Commission - and Commissioner Wulf-Mathies is here now - had made very strict provision for structural policies. These policies have been reduced on the basis of criteria that can perhaps be explained but that will make it more difficult to pursue cohesion policies within the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.