Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“l'on peut parvenir” in English

6 examples
Beaucoup d’analyses nous montrent pourtant que c’est dans ces secteurs-là que l’on peut parvenir à des créations d’emplois importantes.
And yet many analyses show us that these last two areas offer the greatest scope for job creation.
Il en ressort que l’on peut parvenir à de merveilleux résultats lorsque les institutions européennes mettent en commun leur intelligence.
One thing this highlights is that great results can be achieved when the EU institutions pool their collective intelligence.
Si l'on peut parvenir à un accord avec les États-Unis sur une réduction du pourcentage à atteindre pour chaque pays, c'est toujours mieux que de ne pas conclure d'accord du tout.
If we could reach an agreement with the United States which allows them to work towards a lower realisation percentage in their own country, this would always be preferable to having no agreement at all.
C'est à cela que l'on peut parvenir par de telles initiatives et c'est ce qui permettra à l'Europe, à ses régions frontalières et à ses bénéficiaires de proposer un agenda porteur de changement.
It is this that can be achieved from this sort of initiative, and this that will help Europe, its borders and its beneficiaries to put forward an agenda of change.
Tout le monde sait parfaitement qu'en la matière, la réflexion se poursuit pour voir si l'on peut parvenir à un accord entre les parties afin de trouver une solution au problème sur la base de ce qu'on appelle la clause alpine.
It is generally known that negotiations are still taking place to see whether agreement can be reached with the parties to find a solution on the basis of the so-called Alpine Clause.
Du point de vue de la sécurité, je pense que l' on peut parvenir à un bon accord, si l' on accepte qu' il y ait trois postes d' alerte avancée et que l' on puisse déployer des forces internationales le long de la vallée du Jourdain pour garantir la stabilité.
From the security point of view, I believe that a good agreement can be reached, accepting that there can be three early warning stations and that, along the Jordan Valley, international forces can be deployed to guarantee stability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.