News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on peut mener” in English
6 examplesJe sais que l'on peut mener un débat politique admirable sur le moment et la méthode d'élargissement.
But, when we are specifically called upon to move forwards, we should do so decisively.
Je suis aussi de cet avis: il est chimérique de croire que l'on peut mener une politique monétaire indépendante en dehors de l'UEM.
I share that view. It is a fallacy to believe that you can conduct an independent monetary policy outside.
Il est insensé de croire que l'on peut mener cette politique de l'extérieur, que ce soit à partir de l'Europe ou des États-Unis, à l'encontre de l'opinion des pays arabes.
It is foolish to believe that such a policy can be pursued from without, whether by Europe or by the United States, in the face of public opinion in the Arab nations.
Le problème de la dette constitue lui aussi un problème que l'on peut et doit affronter, d'autant plus que l'on peut mener un suivi des budgets des États pour requalifier les postes et pour les destiner à l'éradication de la pauvreté.
Debt is also an issue which can and must be tackled, provided that we succeed in monitoring the States' budgets in order to reclassify budget items and dedicate them to the eradication of poverty.
Premièrement, en raison des exportations d'armements des pays industrialisés, parmi lesquels figure l'Allemagne, les arsenaux sont encore tellement remplis que l'on peut mener des guerres, et que l'on mène des guerres, avec les armes déjà existantes.
First, the arsenals are so full, as the result of arms exports from industrialised countries, including Germany, that war can be waged and will be waged with the weapons already available.
Pour ma part, je pense toutefois que l'on peut mener une meilleure politique de cohésion sans Fonds de cohésion, par le biais d'une politique régionale et structurelle générale, d'autant que le Fonds de cohésion a l'inconvénient, selon moi, de se concentrer sur des États et non des régions.
It is my personal view, however, that cohesion policy can be carried on better through the medium of general regional and structural policy and without a Cohesion Fund, as the Cohesion Fund seems to me to suffer from the drawback that it turns its attention to States rather than to regions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
