Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“l'on peut formuler” in English

6 examples
Monsieur le Président, nous voterons cette résolution malgré toutes les critiques que l'on peut formuler à son égard.
Mr President, we shall vote in favour of this resolution in spite of all the criticism that can be directed at it.
Vous le savez, l'une des critiques que l'on peut formuler à l'égard de l'Union européenne est que nous sommes parfois trop lents à réagir.
Honourable Members know that one of the criticisms which can be made about us is that sometimes we take a long time to respond.
Je pense que l'on peut formuler le raisonnement suivant: il n'y a pas de différence entre les animaux en captivité et les animaux d'élevage dans l'agriculture.
I think the following argument can be made: there is no difference between animals in cages and animals in farming.
Je voudrais tout d'abord, pour vous présenter ce rapport, vous indiquer les critiques que l'on peut formuler à l'endroit des études qui ont été présentées par la Commission au sujet de la directive «auto-oil».
In presenting this report, I would first like to mention the criticisms which can be made of the studies the Commission has presented on the Auto/Oil directive.
Je peux comprendre les exigences que l'on peut formuler, le fait que la présidence espagnole veuille mener ce dossier à bien, et je crois que ces exigences peuvent être celles de certains membres de ce Parlement.
I realise that people can have requirements; I can understand the fact that the Spanish Presidency wants to bring this dossier to a close: I expect that these are the requirements of some of the Members of this House.
Il nous dit ainsi de manière très claire que les comptes de la Commission sont fiables, et également que, en dépit des critiques que l'on peut formuler à l'égard du système comptable, celui-ci n'est pas nécessairement à l'origine des fraudes.
It makes it very clear to us that the Commission's accounts are reliable, and also that, despite the criticism that can be made of the accounting system, this system is not necessarily the root cause of fraud.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.