Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“l'on peut faire pour” in English

8 examples
Beaucoup de collègues ont évoqué la question de la crise financière et ce que l'on peut faire pour rétablir la stabilité.
A lot of colleagues have raised the question of the financial crisis and what can be done to help to restore stability.
J’ai dès lors demandé si cette égalité découle de la loi de la nature ou de la loi écrite et ce que l’on peut faire pour permettre aux hommes de porter des enfants.
I therefore enquired if this equality stems from the law of nature or from statute law, and what can be done to enable men to bear children.
C'est un constat que l'on peut faire pour les centrales des nouveaux pays membres, il reste d'actualité pour l'ensemble des pays européens ayant opté pour cette technologie.
This observation may apply to the nuclear power plants in the new Member States, but it is still relevant for all EU countries that have opted for this technology.
Je préfèrerais entendre des propositions constructives sur la façon de sauver la situation, sur ce que l'on peut faire pour donner à la Cour des comptes les moyens d'y parvenir.
I would prefer to hear constructive suggestions about how we can rescue the situation and how the Court of Auditors can be given the ability to do this.
Au cours des trois procédures de décharge budgétaire dans lesquelles j'ai été impliqué, j'ai constaté de réelles améliorations et je sais ce que l'on peut faire pour améliorer encore la situation.
During the three budgetary discharge processes in which I have been involved, I have seen real improvements and I know what can be done to improve the situation further.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, moi aussi, comme M. Caudron et chacun d'entre nous, je me demande ce que l'on peut faire pour éviter que ce rendez-vous annuel avec notre rapport sur les droits de l'homme ne devienne un rite.
Mr President, ladies and gentlemen, I, too, like Mr Caudron and all of us here, wonder what we can do to stop this annual event of our report on human rights becoming a ritual.
Je crois, monsieur le Président, que le moment est venu pour nous tous, pour le Parlement européen, le Conseil et la Commission, mais aussi pour l'Organisation des Nations-Unies, d'agir, afin de voir ce que l'on peut faire pour trouver une solution à cette question.
Mr President, I think that the time has come for us to take action - all of us, the European Parliament, the Council and the Commission and, also, the United Nations - to see what can be done with a view to resolving this issue.
En ce qui concerne l'évaluation des conséquences, Monsieur le Commissaire, ferez-vous en sorte que le Livre vert prévu sur l'entreprise étudie ce qu'a été la contribution de la législation européenne et ce que l'on peut faire pour qu'à l'avenir, il n'y ait plus autant de faillites ?
As regards the impact assessment, Commissioner, will you now have it worked out in the planned Green Paper on entrepreneurship, what European legislation has contributed to it and what can be done so that there are fewer bankruptcies in future?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.