Sur ce point, je pense que l’on peut faire beaucoup mieux pour rendre les choses plus prévisibles et plus comparables dans un contexte européen.
I think that in this respect, there is much room for improvement in order to make this more predictable and more comparable in a European context.
Nous examinerons également les futurs marchés et, finalement, je pense que l'on peut faire beaucoup en matière de coûts de production et d'innovation.
We will look into future markets as well and, finally, I think a lot can be done on production costs and innovation.
Il est évident que la résolution de cette crise dépasse les compétences de l'Union européenne mais il également évident, Monsieur le Commissaire, que l'on peut faire beaucoup de choses au niveau communautaire.
Clearly, the solution to this crisis lies beyond the competence and sphere of influence of the European Union. Nevertheless, Commissioner, much can be done at Community level.
Je suis d'accord avec ce qui a été dit, à savoir que l'on peut faire beaucoup pour améliorer la coopération entre les systèmes cadres existants, mais je suis aussi convaincue que nous devons être prêts à accepter les changements lorsqu'ils sont nécessaires.
I agree with those who say that a lot can be done to improve co-operation between the existing legal systems but I am also convinced that we must be open to change where this is required.