Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“l'on peut facilement” in English

7 examples
La triste affaire de la banane nous rappelle que l'on peut facilement glisser dans les excès du libéralisme.
The sad banana affair reminds us that it is easy to slip on the excesses of liberalism.
Si nous considérons que, d' après les statistiques, le nombre des personnes constituant de tels groupes vulnérables dépasse 8 %, l' on peut facilement saisir la dimension politique.
If we bear in mind that, according to the statistics, the number of people which make up these vulnerable groups is over 8%, the political dimension is easy to see.
Tous les experts disent que cela va durer des années, de sorte que l'on peut facilement affirmer que l'Europe n'aura généralement pas besoin de main-d'?uvre pendant de nombreuses années encore.
Experts are unanimous in stating that this state of affairs will persist for years, so that we can say without further ado that Europe will not generally need more workers for many years to come.
Et pourtant l’Ukraine est un puissant pays d’Europe orientale, et l’on peut facilement comparer les événements survenus récemment dans ce pays à une autre chute du mur de Berlin, mais un mur de Berlin de l’Est.
Yet Ukraine is a powerful country in Eastern Europe, and recent events in this country can easily be compared to another fall of the Berlin Wall, albeit the Berlin Wall in the East.
Il est tout aussi facile d'effacer en un instant ce que l'on peut facilement envoyer en un instant, mais malheureusement, on perd beaucoup trop de temps à parcourir l'écran à la recherche de quelque chose qui ne soit pas du spam.
What is easy to send in an instant is equally easy to delete in an instant, but, unfortunately, too much time has to be spent scrolling down trying to find anything else other than spam.
Généralement, les différents groupes s'accordent à reconnaître la sous-représentation des femmes, que l'on peut facilement constater, dans les processus décisionnels, tant dans le domaine politique que dans les domaines économique et social.
The various political groups generally agree on the easily verifiable observation that women are under-represented in the decision-making process, in both the political and the economic and social spheres.
Il s'agit d'une question qui comprend des éléments de sécurité et, à l'heure actuelle, nous n'avons pas encore reçu de réponse du gouvernement algérien, pour des raisons que l'on peut facilement comprendre, quant à la manière de mettre en pratique ces initiatives de développement local.
This is an area affected by questions of security and we have so far received no response from the Algerian Government, for reasons that are clearly understandable, on how to implement these local development initiatives.
par écrit. - (PT) De par la quantité de contenu illicite, nocif et indésirable que l'on peut facilement trouver sur l'internet, les nouvelles technologies de l'information et de la communication ont soulevé des questions pertinentes concernant la protection des mineurs et de la dignité humaine.
The new information and communication technologies have raised pertinent questions regarding the protection of minors and human dignity, given the amount of illicit, harmful and undesirable content that can easily be found on the Internet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.