Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“l'on peut exiger” in English

7 examples
Nous examinerons ce que l'on peut exiger des membres actuels et des pays candidats.
We will monitor what can be expected of our present Member States and of the candidate countries.
L'on peut exiger du Japon qu'il prenne des engagements plus clairs quant à leur suppression.
We may request that Japan make clear promises about the lifting of these barriers.
Le terrorisme du Hamas doit être combattu par tous les moyens et l'on peut exiger de M. Arafat qu'il respecte ses promesses.
The terrorism by Hamas must be fought in every way possible and Arafat must be made to keep his promises.
Cette attitude est contraire au respect de l'État de droit que l'on peut exiger - et que nous attendons - d'un peuple ou d'un gouvernement.
This is totally contrary to the constitutionality that we naturally expect and demand from a people or from a government.
Ainsi, même si l' on ne peut pas exiger formellement que la présidence de notre pays résolve ce problème, l' on peut exiger que chacun des gouvernements assume ses responsabilités.
Although this Presidency is not formally required to solve the problem, each of the governments should be required to assume its responsibilities.
En conséquence, il faut souligner l'absence d'un travail sérieux de la part de la Commission: travail sérieux que l'on peut exiger de n'importe quel salarié et, à plus forte raison, de fonctionnaires publics.
The lack of a serious piece of work from the Commission - of a kind which can be required of any employee and even more so from public servants - has to be made clear.
Mais ce qui importe aujourd'hui, c'est la rigueur et la qualité que l'on peut exiger des analyses auxquelles procède la Commission en tant qu'institution compétente pour présenter des propositions législatives.
Of crucial importance to us today, however, are the rigour and quality expected from research undertaken by the Commission in its role as the institution charged with putting forward legislative proposals.
Au niveau institutionnel, la Banque centrale joue un rôle essentiel. Nous souhaiterions également que ce rôle soit contrebalancé par la transparence que l'on peut exiger des institutions élues par les citoyens.
At an institutional level the Central Bank plays a key role and we would also like this role to be counterbalanced with the transparency demanded of those institutions which result from the votes of the citizens.
C' est notre seul moyen de pression sur les autres États dans les conférences internationales, c' est notre seule façon de leur montrer ce qui fonctionne, ce qui est possible et ce que l' on peut exiger de l' industrie, et l' industrie européenne s' est souvent adaptée.
This is the only way in which we can exert pressure on other States in international conferences; to show them what works, what is possible and what demands can be placed on industry - and industry in Europe has in many cases switched to new technologies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.