Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“l'on peut encore” in English

11 examples
Nos conclusions indiquent que l'on peut encore améliorer ces trois domaines.
We also concluded that there is scope for further improvement in three areas.
On peut penser aux postes et au risque de constitution d'oligopoles, et l'on peut encore penser aux télécommunications.
I am thinking of the postal services and the risk that oligopolies will form, and another example is telecommunications.
Je suis très préoccupée par les déclarations trompeuses, insultantes et même pleines de haine que l'on peut encore entendre.
I am very concerned by the misleading, offensive and even hate-fuelled statements which can still be heard.
C’est un pays qui a toujours connu une culture florissante, que l’on peut encore même aujourd’hui en grande partie ressentir.
It has always enjoyed a flourishing culture, much of which one can sense there even today.
Nous devons être fiers de cette ouverture, même si l'on peut encore y apporter les améliorations qui sont en cours en ce moment.
We should be proud of this openness, even if there is room for a number of improvements, which are also under way.
Il n'en reste pas moins que l'on peut encore mieux faire et le taux de chômage de 15 % en Irlande est suffisamment éloquent à cet égard.
But it is never true to say that there is no further room for improvement. 15 % unemployment in Ireland probably speaks for itself.
Elles ne respectent pas leurs engagements, trouvent toutes les failles, même celles que l'on peut encore découvrir dans le système de l'élargissement.
They do not respect their commitments, and find every possible loophole, even those that can still be found in the enlargement system.
Comme je vous l'ai déjà dit quant à votre proposition relative aux tests ESB, que l'on peut encore améliorer, je vous dis aujourd'hui qu'il est certainement nécessaire d'améliorer la participation du Parlement.
I said that your proposal on BSE testing had room for improvement and I say so again here today. The involvement of the European Parliament certainly needs to be improved.
En Europe, la mobilité du travail devrait toutefois toujours rester limitée en raison des différentes régions linguistiques, tandis qu'il existe des limites claires à ce que l'on peut encore accepter en Europe en matière de flexibilité salariale.
But in Europe, with its different language regions, the mobility of labour will always be limited, and there are clear limits to what is acceptable in Europe as regards wage flexibility.
Tandis que vous débattez, Mesdames et Messieurs, sur la façon dont les États membres de l'Union européenne pourraient mieux vivre sous le même toit, à quelque cent kilomètres de là, à Rambouillet, on se demande si l'on peut encore maintenir un toit commun.
While you, ladies and gentlemen, are discussing how the Member States of the European Union can live together more unitedly under a common European roof, a few hundred kilometres away, in Rambouillet, the issue being discussed is whether they can live together under any kind of common roof.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.