Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“l'on peut discuter” in English

6 examples
Il se trouve que l’on peut discuter du nombre de langues dans l’Union européenne mais pour ce qui est des traités, je crois qu’il n’y en a qu’une seule version.
It is the case that we can debate the number of EU languages, but as regards the treaties, I believe that there is only one single version.
Or, l'on peut discuter longuement, cher collègue Jacob, si et quels sont les producteurs spécialisés ou non, s'il faut donner la priorité aux uns ou aux autres.
We could discuss at length, Mr Jacob, whether there are specialized producers and, if so, which producers they are and whether priority should be given to that group or to others.
L'on peut discuter de la question de savoir si nous assistons à une mondialisation ou à l'élargissement, à l'échelle mondiale, du fossé entre les riches et les pauvres.
It is debatable whether what we are seeing is globalisation or an increasing divide between richer and poorer sections of society on a global scale.
Néanmoins, il faut bien admettre que c’est finalement la seule enceinte multilatérale où l’on peut discuter des droits de l’homme à l’échelle véritablement mondiale, même si, parfois, des difficultés surgissent.
Nevertheless, it has to be said that in the final analysis it is the only multilateral forum where human rights can be discussed on a truly worldwide scale, even if difficulties sometimes arise.
C'est pour cela que ces trois questions sont liées: il faut d'abord avoir les informations, ensuite pouvoir traiter ces données, et puis avoir un lieu, au niveau international, où l'on peut discuter de la situation constatée.
That is why these three issues are linked: we must first have the information, then be able to process these data, and, finally, have a forum, at international level, where the situation noted can be discussed.
Même si l'on peut discuter du bien-fondé de la décision de la Commission, faire mine de ne pas l'accepter ni de la comprendre, comme l'ont fait notre ministre, avec toute son arrogance, et notre Vice-premier ministre, relève de la malhonnêteté et du manque de loyauté.
Even if there is room for argument about whether the Commission was right or wrong, for our minister in his arrogance and our Tanaiste to pretend that they could not accept or understand that was dishonest and unfair.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.