Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“l'on peut déduire” in English

5 examples
C'est ce que l'on peut déduire des propos qui sont tenus dans ce Parlement.
That is what can be deduced from what we are hearing here in Parliament.
Le manque de perspectives que l’on peut déduire de votre déclaration laconique, passant le relais à la présidence irlandaise, est encore plus déconcertante.
What is even more disconcerting is the lack of prospects that can be inferred from your terse statement handing over to the Irish Presidency.
Tout ce que je puis dire, c’est que l’on peut déduire de l’objectif facultatif de 5,75% pour les biocarburants que de plus en plus de pays participent aujourd’hui.
All I can say is that we can see from the optional 5.75% target for biofuels that more and more countries are now joining in.
Monsieur le Président, pour clôturer ce débat et en marge de certaines demandes, aussi peu harmonieuses que vides de sens, quels sont les fils conducteurs que l'on peut déduire de cette résolution?
Mr President, as we close this debate, ignoring certain requirements that are as dissonant as they are senseless, what is the leitmotif of this resolution?
De ce voyage, l' on peut déduire que la réunion du 30 ne sera pas une réunion de plus et que finalement, une délégation marocaine dotée d' un pouvoir de négociation et de décision se présentera à Bruxelles.
From this trip we can deduce that the meeting on the 30th will not just be one more and that finally, a Moroccan delegation will be present in Brussels with negotiating and decision-making powers.
Je ne voudrais pas que tout cette attitude, cette aversion envers un État ami de l’Europe, ne soit que le résultat d’un sentiment pervers, que l’on peut déduire des interventions de certains députés, qui n’appartiennent certainement pas à mon groupe politique.
I would not want this whole attitude – this aversion to a country that is Europe’s friend – to be just the product of a perverse feeling, which is noticeable in the speeches of certain Members of this Parliament, although certainly not in my political group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.