Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'on peut dès” in English

7 examples
L'on peut dès lors escompter que, lors de la réunion du Conseil du 8 mai prochain, la proposition plus réaliste de la Commission serve de base à la décision.
The Council, at its meeting on 8 May, can therefore be expected to base its decision on the Commission's draft, which is a more realistic document.
C'est logique en soi car ces navires maintiennent leur activité dans le secteur de la pêche et que l'on peut dès lors supposer que les équipages restent à leur poste.
That is also essentially logical, as such ships are still active in the fisheries sector and it can therefore be assumed that their crews continue to be employed.
On sait pourtant très bien que jusqu'à 40 % des maladies sont liées à un mode de vie néfaste pour la santé et que l'on peut dès lors en prévenir efficacement une grande partie.
It is well known, however, that up to 40% of diseases are linked to an unhealthy lifestyle and could largely be effectively prevented.
par écrit. - (FI) La Cour de justice des Communautés européennes a rendu trois arrêts contre le mouvement syndical et l'on peut dès lors s'attendre à d'autres décisions de la Cour dans des affaires du même ordre.
in writing. - (FI) The Court of Justice of the European Communities has delivered three judgments against the trade union movement, and we can therefore expect more court decisions on cases in the same series.
Rappelons qu'un nouveau portefeuille "Justice, droits fondamentaux et citoyenneté" a été créé au sein de la Commission et que l'on peut dès lors s'attendre à ce que cette dernière lance bientôt de nouvelles initiatives dans ce domaine.
It should also be recalled that a new 'Justice, Fundamental Rights and Citizenship' portfolio has been created within the Commission, and new action is to be expected from the Commission within the context of this new scenario.
Expressions with “l'on peut dès”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.