Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“l'on peut constater” in English

13 examples
Ce que l'on peut constater aujourd'hui, c'est l'acte de décès de la PAC.
What is more important is that today we have been handed the death certificate of the CAP, which some Members will welcome.
Mon second point concerne les rapports annuels consacrés aux activités des institutions, où l'on peut constater certaines améliorations, mais c'est un sujet sensible.
My second point concerns the annual reports on the activities of the institutions, where there has been some improvement, but this is a sensitive topic.
L’un des changements ou l’un des phénomènes majeurs que l’on peut constater lors des conférences de presse le mercredi, c’est qu’il est possible d’utiliser toutes les langues officielles.
One of the changes or important phenomena, which one can see in the press conferences on Wednesdays, is that there is the possibility of using all the official languages.
Il ne me semble pas que c'est en reproduisant à l'échelle européenne le régime des partis que l'on peut constater dans les pays européens que l'Europe trouvera la légitimité dont parlait le ministre allemand des Affaires étrangères.
I do not believe that the legitimacy mentioned by the German Foreign Minister can be achieved by reproducing, on a European scale, the party systems to be found in the European countries.
Mais je voudrais poser deux questions plus précises: premièrement, la Commission ne pourrait-elle saisir la Cour de justice européenne pour violation des droits de l'homme dans les pays où l'on peut constater que la «traite des blanches» n'est pas réprimée avec suffisamment d'efficacité?
There are, however, two more detailed questions I should like to ask: firstly, is the Commission empowered to arraign before the European Court of Justice for the violation of human rights, countries which are not taking adequate steps to combat trade in human beings effectively?
Parmi les améliorations que l’on peut constater, je pourrais citer une plus grande volonté de prendre des risques inhérents aux investissements dans les pays en développement, ou l’application systématique d’un nouveau cadre visant à mesurer l’impact des opérations en matière de développement.
One of the improvements that I have noticed is a greater willingness to take the risks inherent in investment in developing countries; another is the systematic application of a new framework seeking to measure the impact of operations on development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.