Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“l'on peut conclure” in English

7 examples
Les conditions et les contrôles dans les abattoirs étaient tels que l'on peut conclure de ce rapport qu'il est parfaitement possible qu'aujourd'hui, 29 mars 2000, des animaux infectés par l'ESB entrent encore dans la chaîne alimentaire en France.
The conditions and the controls in the abattoirs were such that one drew the conclusion from the report that it is perfectly possible today, 29 March 2000, that animals with BSE are still entering the food chain in France.
Je suis tout à fait convaincue que, si cela continue, nous devrons demander à la Cour de justice européenne de nous dire si, d’après elle, cet accord est adéquat et si l’on peut conclure un accord léger qui s’immisce à tel point dans la vie privée des citoyens européens.
I am quite convinced that, if this continues, we will have to ask the EC Court of Justice to advise us whether, in its opinion, this agreement is adequate and whether a light agreement can be concluded which intrudes into the data of EU citizens so drastically.
En ce qui concerne ma commission, nous considérons que l'on peut conclure des accords précis et je tiens à mentionner tout d'abord l'accord de coopération dans le domaine de l'énergie et, surtout, les possibilités qui s'offrent dans le secteur des énergies renouvelables.
From my committee's point of view we think that specific agreements might be reached and I should like to mention to begin with the energy cooperation agreement and above all the opportunities opening up in the field of renewable energy sources.
Si, sur la base d’une étude scientifique, l’on peut conclure que les filets dérivants ne créent pas des pressions excessives sur la durabilité des stocks de saumon ou d’autres poissons et que le risque de prises accessoires de cétacés est nul, nous adoptons une approche plus ouverte.
If, on the basis of scientific study, it can be concluded that driftnets do not create undue pressures on the sustainability of salmon or any other fish stocks and there is no risk of by-catches of cetaceans, then we take a more open approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.