News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on peut agir” in English
6 examplesCe n'est pas de la sorte que l'on peut agir pour l'Europe, ni, pour être juste envers la présidence française, de la sorte que l'on peut demander à une présidence de conclure un processus d'une telle complexité.
That is not the way to do business for Europe, nor, in fairness to the French presidency, is it the way to ask any presidency to have to conclude such a complex process.
Le Conseil a immédiatement marqué son accord en vue d'une réduction considérable des émissions de SO2, en particulier pour les installations moyennes et les grandes installations, car c'est surtout à ce niveau que l'on peut agir.
The Council agreed, straight away in fact, to a considerable reduction in SO2, especially for the medium-size and large combustion plants, for that is where it matters most.
Si l'on peut agir sur ces conditions, nous devons faire tout notre possible pour traiter les enfants touchés, au lieu de nous concentrer sur la prévention de la discrimination et de l'exclusion sociale, car personne ne peut exclure des êtres qui lui sont semblables.
If these conditions can be treated, we must do all we can to treat the children affected, instead of focusing on the prevention of discrimination and social exclusion, because one cannot exclude beings similar to oneself.
Encore une fois, le Conseil considère que la conclusion fructueuse de la conférence pour la création de la Cour pénale internationale constituait une réalisation historique signifiant que l'on peut agir pour faire en sorte que le monde devienne à la fois plus sûr et plus juste.
Once again, the Council is of the opinion that the successful conclusion of the conference on the creation of an International Criminal Court would be a significant historical achievement in terms of making the world a safer and more just place.
Cela prouve que l'on peut agir, cela prouve qu'il n'y a pas de fatalité et je crois vraiment que, quand on sait ce qu'est devenu le football, avec les dizaines de milliers de jeunes dans ces stades, nous devons véritablement être attentifs et ne pas prendre ces affaires à la légère.
This proves that action can be taken and that violence is not inevitable. I truly believe that, when you think about what football has become, with tens of thousands of youngsters in these stadia, this shows that we really must try to be careful and not take these matters lightly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
