Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'on peut admettre” in English

6 examples
Le fondement juridique est tel que l' on peut admettre l' article sur lequel s' est basée la Commission.
The legal basis is such that we can take the article which the Commission used as a basis.
Donc, l'on peut admettre une opposition politique à cette directive, on ne peut en aucun cas laisser proférer des contrevérités scientifiques.
We can allow political opposition to this directive therefore, but in no case can we allow scientific falsehoods to go unchallenged.
Là où votre argument porte, c'est lorsqu'il s'agit de savoir si l'intensité d'aide que l'on peut admettre dans les régions éligibles, que ce soit des régions A ou C, peut aussi être acceptée dans la logique de la construction navale.
Where your argument does bite, is knowing whether the degree of aid that can be allowed for the eligible regions, be it region A or region C, would also be acceptable in the logic of shipbuilding.
Si l'on peut admettre que tout dispositif peut être adapté pour une meilleure efficacité, nous nous interrogeons sur le bien-fondé d'une remise en cause substantielle de la toute récente réglementation relative aux services postaux européens, alors même qu'aucun bilan n'a encore été établi.
Although we admit that any measure can be adapted to make it more effective, we question the merits of a major review of all the recent regulations on the European postal services, when we have still not established the results of those regulations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.