Concernant les négociations, on peut dire que l'on peut évidemment négocier et faire preuve de flexibilité, mais je crois que tout le monde dans cette Assemblée conviendra que la législation de l'UE doit être respectée.
On the subject of the negotiating situation, it can be said that of course negotiations can take place and of course flexibility can be shown, but I think that everyone in this Chamber agrees that EU law must be respected.
Lorsque j'exprime des attentes, ma réponse doit toujours être conditionnelle, en ce sens que l'on peut évidemment s'attendre à des pas positifs de la part des deux parties, lorsqu'il s'agit de résoudre des conflits politiques.
When I speak of expectations my answer must always be conditional, in the sense that positive steps may of course be expected from two parties when it comes to solving political conflicts.
Ce qui a été dit tout à l'heure est tout à fait juste: les errements auxquels on a pu assister au cours de certaines phases de notre histoire, et que l'on peut évidemment toujours craindre pour l'avenir, sont dus à l'absence de démocratie.
What was said a moment ago is quite right: the aberrations we have witnessed during certain periods of our history, and which we are of course right to fear for the future, are due to an absence of democracy.