Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“l'on pense qu'il” in English

5 examples
C’est ce qui se passe lorsque l’on pense qu’il existe une sorte de pollution marine qui conduit à une interdiction de la pêche.
This is what happens when it is believed that there is some form of marine pollution leading to a ban on fishing.
C'est aussi le cas mais si l'on pense qu'il se pose uniquement ou essentiellement en ces termes, on commet la seconde erreur fondamentale: le problème se pose aussi en termes de co-développement civil.
It is, but, if we think it is only or mainly that, we shall be making the second fundamental mistake: it is also a matter of joint civil development.
Si l'on pense qu'il existe des hommes capables de faire un choix uniquement parce qu'une femme découvre un peu de peau, alors je crois qu'à ce stade c'est l'homme qui sort ridiculisé de cette comparaison.
The idea that men can only make a choice because a woman discloses a bit of epidermis does, I think, make the male the ridiculous figure.
Dans un système qui veut protéger nos ressources, je demande au Ministre s'il ne serait pas plus réaliste d'aborder le problème tel qu'il est et non pas tel que l'on pense qu'il soit, c'est-à-dire avec des méthodes qui ne produisent aucun effet.
In a system which seeks to protect our resources, I ask the Minister whether or not it is realistic to face up to the problem as it is, and not as we would like it to be, in other words using methods which do not have any effect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.