C'est à mon avis l'un des éléments les plus essentiels de la proposition, notamment si l'on pense au nombre important de jeunes femmes qui sont aujourd'hui employées comme intérimaires.
I believe this is one of the key issues, particularly considering how many young women are currently employed in temporary posts.
C'est vraiment dommage lorsque l'on pense au nombre de femmes - de jeunes femmes - qui sont descendues dans les rues pour faire en sorte que cette transition démocratique, cette révolution, englobe l'ensemble de la société.
That it is rather a pity when we consider how many women - young women - were in the streets making sure that this democratic transition, this revolution, includes the whole of society.
Plus de cent millions de personnes en Europe pratiquent personnellement un sport et si l'on pense au nombre considérable des spectateurs amateurs de sport, on peut dire que le sport est avec toutes ses dimensions un véritable mouvement de masse.
Over a hundred million European citizens are involved in sport themselves, and thinking of spectator sport in its wider sense we may say that sport in all its dimensions is a real popular movement.