News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on parle dans” in English
6 examplesNotre désir que l'on parle dans un des paragraphes de stabilisation des émissions et de réduction a finalement été satisfait.
They also finally accepted our concern that one of the paragraphs should not only mention the stabilisation of emissions, but also their reduction.
Il est essentiel que nous puissions nous exprimer dans notre langue, tout comme il est important que tous les citoyens puissent entendre que l'on parle dans leur langue à la tribune...
It is, of course, important for us to be able to talk in our native tongues, but it is just as important for all citizens also to be able to hear their language in the gallery ?
Si cette décision n'a pas trouvé d'application, ce n'est pas du fait de la Commission mais parce que le gouvernement britannique n'a pas sollicité de licence d'exportation: je le précise pour qu'on sache bien de quoi l'on parle dans cette enceinte.
It is not because of the Commission that the decision has not been given practical effect, but because the United Kingdom government has not requested an export licence - and I point that out in order to acquaint this House with the true facts.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous sommes tous d'accord sur le fait qu'une réforme de la politique commune de la pêche est nécessaire. Mais, dès que l'on parle dans le détail des modalités de cette réforme, d'importantes différences se font jour.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are no doubt all agreed that the common fisheries policy needs to be reformed, but great differences become apparent as soon as discussion turns to the detailed modalities of reform.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
