Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“l'on parle avec” in English

7 examples
Lorsqu'on va dehors et que l'on parle avec les gens, on remarque des soupçons de plus en plus grands vis-à-vis de ce que notre Communauté, notre Union fait avec l'argent du contribuable.
If you go out and talk to people, you see a growing suspicion of what our Community, our Union, is doing with the taxpayers' money.
Seulement, lorsque l'on parle avec les médecins qui la pratiquent, il semble qu'ils hésitent tous à confirmer l'absence de risques de transmission de l'ESB sous forme de maladie de Creuzfeldt-Jakob.
Yet when one speaks to the physicians involved, one has the impression that they are not actually very sure whether there is not in fact a danger that BSE might be transmitted in the form of the Creutzfeldt-Jakob syndrome.
À mesure que l'on étudie le problème et que l'on parle avec les intervenants directs (consommateurs et détaillants), on s'aperçoit que l'idée dominante est que les complications seront d'autant plus importantes que la période de double circulation sera grande.
The more we look into this problem and the more we talk to those directly involved - consumers and retailers - the more we see that the predominant idea is that the longer the period of dual circulation, the more complicated things will be.
Monsieur le Président, en ce moment où l'on parle avec une préoccupation croissante du phénomène des nouveaux pauvres, chez les femmes surtout, je ne peux qu'approuver l'insertion d'un code de conduite pour l'application de l'égalité de rémunération entre les deux sexes.
Mr President, at a time when the phenomenon of the new poverty, especially amongst women, is being discussed with growing concern, I can only agree on the need to inject a code of practice into the application of equal pay between the two sexes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.