Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“l'on paie” in English

11 examples
Il doit y avoir une relation entre le lieu où l'on paie ses impôts et l'utilisation qui est faite de cet argent.
There should be a link between where one pays tax and what that tax is used for.
On sait que l' on reçoit la bonne devise et la bonne quantité lorsque l' on paie en euros et que l' on reçoit des euros en guise de monnaie.
You know you will receive the right amount of the correct money if you pay in euros and get your change in euros.
Dans le transport de marchandises, cela conduit à se servir d' un chauffeur recruté à l' Est, hors du territoire d' un État membre, que l' on paie en noir.
In freight transport, this means that freight companies will use Eastern European drivers outside of their own Member State, and thereby avoid paying tax.
Quant à ceux qui ignorent le langage de la solidarité et s'inquiètent du coût économique de l'élargissement, il convient de leur rappeler que la paix mérite bien que l'on paie ce prix.
We must remind those people who have no sense of solidarity and are concerned about the economic cost of enlargement, that the prize of peace fully justifies this cost.
J'ai conduit en Autriche cet été et j'ai payé la vignette autrichienne, dont le prix m'a semblé tout à fait équitable et raisonnable et bien plus acceptable que ce que l'on paie sur les autoroutes françaises.
I drove in Austria in the summer and paid the Austrian vignette which seemed to me to be perfectly fair and reasonable and a much more agreeable price than one pays on French motorways.
Quant au paiement des primes, il se passe des choses vraiment hallucinantes, incroyables : dans une ville comme Alexandrie, par exemple, on paie moins de la moitié de ce que l' on paie dans une ville comme Naples ou Catane.
With regard to the payment of premiums, absolutely incredible, unbelievable things happen: in a town such as Alexandria, for example, premiums are less than half the level of those in a town such as Naples or Catania.
Il faut également abandonner ce système où l'on paie en une fois les indemnités de déplacement et s'en tenir aux indemnités conformes aux frais, mais de telle sorte que les indemnités couvrent également les déplacements dans son propre pays.
We should also abandon the system of flat rate travel expenses and adhere to one of bona fide costs incurred, but one that includes expenses incurred through travel in one's home country.
La BBC a récemment apporté la preuve que des "utérus", pour reprendre le nom qu'ils leur donnaient, étaient à vendre en Roumanie ­ c'est-à-dire que l'on paie des femmes pour avoir des enfants, enfants exportés vers les États membres de l'Union européenne.
The BBC recently produced evidence that 'wombs' , as they described it, were for sale in Romania - that women were being paid to have children for export to Member States of the European Union.
Mais, malgré le prix que l'on paie chaque jour aux politiques monétaires de l'Union européenne qui obligent à appliquer des taux d'intérêt élevés pour empêcher la fuite des capitaux à l'étranger, on continue d'agiter le drapeau de la priorité de l'emploi.
But despite the cost that has daily to be paid under the European Union's monetary policies which require the application of high interest rates to prevent capital flowing out of the Union, employment continues to be held up as a priority.
En ce qui concerne la budgétisation complète des intérêts et la possibilité que l'on paie les dépenses administratives au moyen de cette ligne, le Parlement aurait donné son accord en 1998 afin que tous les intérêts du Fonds soient consacrés à la recherche.
Then, with regard to the full budgetisation of interests and the possibility of the administrative costs being met from this budget line, Parliament gave its consent in 1998 for all the interests of the Fund to be used for research.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.